LingroTech SRS

kau teman yang baik

Перевод на русский

ты хороший друг

Передаёт смысл искренней благодарности и признания ценности человека в вашей жизни. Так говорят, чтобы поддержать друга, выразить доверие или подчеркнуть важность его помощи в трудный момент.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «kau teman yang baik» →

Пример использования фразы

Пример

Terima kasih, kau teman yang baik yang selalu mendukungku.

Перевод примера

Спасибо, ты хороший друг, который всегда меня поддерживает.

Когда говорят kau teman yang baik

Передаёт смысл искренней благодарности и признания ценности человека в вашей жизни. Так говорят, чтобы поддержать друга, выразить доверие или подчеркнуть важность его помощи в трудный момент.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
kau teman yang sangat baikты очень хороший друг
kau sungguh teman yang baikТы такой хороший друг
kau punya teman yang baikУ тебя есть хороший друг
kalian teman baikВы хорошие друзья
kau saudara yang baikТы хороший брат
kau baik kawanТы хороший друг

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Ивритאתה חבר טובʼţh ẖbr twb
Греческийείσαι καλός φίλοςeísai kalós phílos
Итальянскийsei un buon amico