LingroTech
kau tetap di sini
Перевод на русский
ты остаешься здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Meskipun hujan turun deras, kau tetap di sini.
Перевод примера
Хотя лил проливной дождь, ты всё равно здесь.
Когда говорят kau tetap di sini
Лаконичное обращение, которое звучит как прямая просьба или указание остаться на месте. Обычно говорят в ситуациях, когда нужно задержать собеседника или подчеркнуть важность его присутствия здесь и сейчас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tapi kau tetap di sini | но ты всё ещё здесь |
| kau tetap di sini 'kan | ты всё ещё здесь, да? |
| tapi kau terus-terusan di sini | Но ты всё время здесь |
| kau tetap di sini mengerti | Ты остаёшься здесь, понял? |
| karena itu kau tetap di sini | Поэтому ты остаёшься здесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You stay here | — |
| Немецкий | Du bleibst hier. | — |
| Иврит | אתה נשאר כאן | ʼţh nşʼr kʼn |