Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
naik ke atas
Перевод на русский
подниматься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau ke mana?
B: Aku mau naik ke atas dulu.
Перевод примера
A: Ты куда идёшь?
B: Я хочу сначала подняться наверх.
Когда говорят naik ke atas
Передаёт смысл физического движения вверх, будь то лестница, холм или этаж здания. Это базовое выражение, которое удобно использовать для простых указаний или описания действий в повседневной жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita ke atas | пойдем наверх |
| semua sudah naik | все уже поднялись |
| di atas sana | там, наверху |
| kita harus ke atas | нам нужно наверх |
| angkat lebih tinggi | подними выше |
| aku di atas | я сверху |
| lihat ke atas | посмотри вверх |
| kita harus naik | нам нужно подниматься |
| mereka di atas | они наверху |
| bawa dia ke atas | отнеси его наверх |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | monte là-dessus | |
| Китайский | 上去吧 | shàng qù ba |
| Английский | Get up there | |
| Арабский | اصعد الي هناك | ạṣʿd ạly hnạk |
| Иврит | צריך לעלות על | ẕryk lʻlwţ ʻl |
| Греческий | να σηκωθείς και | na sēkōtheís kai |
| Вьетнамский | đi lên trên | |
| Португальский | vem para cima | |
| Тайский | ขึ้น มา ข้างบน สิ | khuen ma khangpn si |
| Турецкий | hadi yukarı çık | |
| Испанский | De ahí, para arriba. | |
| Корейский | 좀 더 위로 | jom deo wilo |
| Итальянский | fino in cima |