Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau tidak tahu apa itu
Перевод на русский
ты не знаешь, что это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia marah sekali?
B: Mungkin kau tidak tahu apa itu
Перевод примера
A: Почему он так сильно злится?
B: Наверное, ты не знаешь, что это
Когда говорят kau tidak tahu apa itu
Подходит для ситуаций, когда нужно вежливо указать на незнание собеседником сути дела или конкретного понятия. Эта реплика часто звучит в спорах или объяснениях, подчеркивая разницу в понимании обсуждаемой темы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau tidak tahu | Вы не знаете. |
| aku tidak tahu apa maksudmu | я не понимаю, о чем ты |
| aku tidak tahu apa itu | Я не знаю, что это такое. |
| kau tidak mengerti | ты не понимаешь |
| aku tidak mengenalmu | Я не знаю тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du weißt nicht, wovon du redest. | |
| Вьетнамский | cậu không biết | |
| Арабский | لا اعرف عما تتحدث | lạ ạʿrf ʿmạ ttḥdtẖ |
| Английский | Don't know what you're talking about | |
| Тайский | นาย ไม่ รู้ อะไร เลย | nai mai ru anai loei |
| Иврит | אתה לא יודע מה זה | ʼţh lʼ ywdʻ mh zh |
| Французский | tu sais pas ce que c'est | |
| Португальский | não sabes o que é | |
| Греческий | δεν ξέρεις τι είναι | den xéreis ti eínai |
| Итальянский | non sai cos'è | |
| Корейский | 그게 뭔지도 모르잖아 | geuge mwonjido moleujanh-a |
| Турецкий | ne demek bilmiyorsun | |
| Испанский | No sabes de qué hablas. | |
| Китайский | 你根本不了解 | nǐ gēn běn bù le jiě |