LingroTech
kau tidak takut
Перевод на русский
ты не боишься
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Meskipun badai datang, kau tidak takut untuk tetap di rumah.
Перевод примера
Хотя и налетел шторм, ты не испугался и остался дома.
Когда говорят kau tidak takut
Передаёт смысл прямого вопроса о смелости собеседника перед лицом опасности или сложной задачи. Удобно запомнить как способ проверить готовность человека к риску или узнать его истинные чувства.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau tidak gugup | Ты не волнуешься |
| dan kau tidak takut | И ты не боишься |
| kau tidak menakutkan | Ты не пугаешь |
| kau tidak berbahaya | Ты не опасен |
| kau tidak akan takut | Ты не будешь бояться |
| kau tidak takut sama sekali | Ты вообще не боишься |
| kau tidak terlihat gugup | Ты не выглядишь нервным |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | tu non hai paura | — |
| Арабский | انت لست خائفا | ạnt lst kẖạỷfạ |
| Корейский | 넌 안 무서워 | neon an museowo |
| Французский | tu n'as pas peur | — |
| Вьетнамский | anh không sợ | — |