LingroTech
keluar dari sana
Перевод на русский
убирайся оттуда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Segera keluar dari sana sebelum hujan turun.
Перевод примера
Срочно выходи оттуда, пока не пошёл дождь.
Когда говорят keluar dari sana
Одно из выражений, которое звучит как резкое требование покинуть место. Обычно его говорят в конфликтной ситуации, когда нужно немедленно удалить кого-то из помещения или зоны, и оно подчёркивает серьёзность намерений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| keluar dari itu | выйди оттуда |
| keluar lewat sana | выходи через там |
| tetap keluar dari itu | продолжай выходить оттуда |
| keluar dari sana oddie | Выйди оттуда, Оди |
| untuk keluar dari sana | чтобы выйти оттуда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اخرج من هناك | ạkẖrj mn hnạk |
| Английский | Get out of there | — |
| Иврит | לך לצאת מכאן | lk lẕʼţ mkʼn |
| Вьетнамский | ra khỏi đó | — |
| Тайский | ออก ไป จาก ที่นั่น | ok pai chak thinan |
| Итальянский | esci da lì | — |
| Французский | allez sortez de là | — |