LingroTech
Get out of there
Перевод на русский
Убирайтесь оттуда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
The fire alarm started ringing, so the teacher shouted, 'Get out of there' immediately.
Перевод примера
Забила пожарная тревога, и учитель сразу крикнул: «Выводите всех!»
Когда говорят Get out of there
Короткая реплика, которая звучит как резкое требование немедленно покинуть опасное или неприемлемое место. Обычно говорят в момент опасности или сильного раздражения, чтобы быстро отстранить кого-то от ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Get out of the water | Вылезай из воды |
| Get off there | Слезай оттуда |
| You gotta get out of there | Тебе надо оттуда выбираться |
| Get your ass out of there | Вали отсюда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ra khỏi đó đi | — |
| Иврит | לך לצאת מכאן | lk lẕʼţ mkʼn |
| Греческий | φύγε από εκεί | phýge apó ekeí |