LingroTech
kerja bagus semuanya
Перевод на русский
Молодцы, все.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Guru itu tersenyum dan berkata, kerja bagus semuanya, setelah semua siswa menyelesaikan tugas mereka dengan baik.
Перевод примера
Учитель улыбнулся и сказал: «Хорошая работа, все», когда все ученики успешно завершили свои задания.
Когда говорят kerja bagus semuanya
Подходит для похвалы всей группы или команды после успешно выполненного задания, выражая одобрение и поддержку. Так можно сказать, чтобы поднять настроение коллегам или ученикам, подчеркнув их общие усилия и результат.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kerja hebat semuanya | Отличная работа, все молодцы |
| usaha bagus semuanya | Хорошие старания, все молодцы |
| permainan bagus semuanya | Всё отлично, хорошая игра |
| good job semuanya | Хорошая работа, всем |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 모든 일이 다 잘 되고 있어요 | modeun il-i da jal doego iss-eoyo |
| Арабский | عمل جيد جميعا | ʿml jyd jmyʿạ |