LingroTech
kita akan kalah
Перевод на русский
мы проиграем
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jika kita tidak berlatih dengan serius, kita akan kalah dalam pertandingan besok.
Перевод примера
Если мы не будем серьёзно тренироваться, мы проиграем в завтрашнем матче.
Когда говорят kita akan kalah
Употребляют эту фразу, чтобы выразить пессимистичный прогноз или признать неизбежность поражения в игре, спорте или сложной ситуации. Она помогает честно озвучить опасения и настроить команду на реалистичный исход событий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita bisa kalah | Мы можем проиграть |
| kita pasti kalah | Мы точно проиграем |
| kita akan celaka | нам грозит беда |
| kita akan kehilangan rumah | мы потеряем дом |
| kurasa kita akan kalah | Кажется, мы проиграем |
| kita akan kalah lagi | Мы снова проиграем |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estamos a perder | — |
| Тайский | เรา จะ แพ้ | rao cha phae |
| Французский | on va perdre | — |