LingroTech
kita akan melakukannya
Перевод на русский
мы это сделаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan khawatir, kita akan melakukannya bersama-sama.
Перевод примера
Не волнуйся, мы справимся вместе.
Когда говорят kita akan melakukannya
Эта формула помогает выразить решимость и готовность выполнить задачу вместе с другими людьми. Фраза звучит как ободряющее обещание, которое часто используют для мобилизации команды или подтверждения плана действий в сложной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita akan mewujudkannya | мы это сделаем |
| kita akan melakukannya sekarang | Мы сделаем это сейчас |
| kita akan melakukannya nanti | Мы сделаем это позже |
| kita semua akan melakukannya | Мы все это сделаем |
| tapi kita akan melakukannya | но мы это сделаем |
| tentu saja kita akan melakukannya | конечно, мы это сделаем |
| baiklah kita akan melakukannya | ладно, мы это сделаем |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα το κάνουμε | tha to kánoume |
| Французский | nous allons le faire | — |
| Арабский | نحن سنفعل ذلك | nḥn snfʿl dẖlk |
| Иврит | אנחנו הולכים לעשות את זה | ʼnẖnw hwlkym lʻşwţ ʼţ zh |
| Корейский | 우리는 그것을 할 것이다 | ulineun geugeos-eul hal geos-ida |
| Английский | We'll do it | — |
| Итальянский | noi lo faremo | — |
| Тайский | เรา จะ ทํา มัน | rao cha tha man |