LingroTech
kita akan menangkapnya
Перевод на русский
мы поймаем его
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan khawatir, kita akan menangkapnya sebelum dia kabur.
Перевод примера
Не волнуйся, мы его поймаем, пока он не сбежал.
Когда говорят kita akan menangkapnya
Используют, чтобы сообщить о намерении поймать кого-то или что-то, часто в контексте погони или решения проблемы. Фраза звучит решительно и подходит для ситуаций, где требуется совместное действие или предупреждение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia akan menangkap kita | он нас поймает |
| kita akan segera menangkapnya | мы скоро его поймаем |
| kita akan menahannya | мы его удержим |
| kita akan memancingnya | мы его приманем |
| jangan khawatir kita akan menangkapnya | не волнуйся, мы его поймаем |
| kita akan menangkap bajingan itu | Мы поймаем этого ублюдка |
| kita akan menangkap bajingan ini | Мы поймаем этого ублюдка |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | nós vamos apanhá-lo | — |
| Английский | We'll get him | — |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ bắt hắn | — |
| Корейский | 우리가 그를 잡을 것이다 | uliga geuleul jab-eul geos-ida |
| Греческий | θα τον πιάσουμε | tha ton piásoume |
| Тайский | เรา จะ จับ เขา ให้ได้ | rao cha chap khao aitai |
| Иврит | אנחנו נתפוס אותו | ʼnẖnw nţpws ʼwţw |