LingroTech
kita akan terlambat
Перевод на русский
мы опоздаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jika kita tidak segera berangkat, kita akan terlambat.
Перевод примера
Если мы не выйдем сейчас, опоздаем.
Когда говорят kita akan terlambat
Используют эту реплику, когда группа понимает, что не успеет к назначенному времени. Фраза звучит как предупреждение или констатация факта, помогая быстро согласовать действия в спешке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cepat kita akan terlambat | Поторопимся, мы опоздаем |
| mereka akan terlambat | Они опоздают |
| kita akan terlambat lagi | Мы снова опоздаем |
| cepatlah kita akan terlambat | Поторопись, мы опоздаем |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir kommen zu spät. | — |
| Испанский | Vamos a llegar tarde. | — |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ trễ mất | — |
| Французский | nous allons être en retard | — |
| Английский | We're going to be late | — |
| Португальский | vamos nos atrasar | — |