LingroTech
kita butuh lebih banyak
Перевод на русский
нам нужно больше
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Untuk menyelesaikan proyek ini, kita butuh lebih banyak waktu dan sumber daya.
Перевод примера
Чтобы закончить этот проект, нам нужно больше времени и ресурсов.
Когда говорят kita butuh lebih banyak
Этим выражают потребность в дополнительных ресурсах или людях, когда текущих возможностей недостаточно. Фраза звучит естественно в рабочих обсуждениях или бытовых ситуациях, где нужно мягко обозначить дефицит и предложить решение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita butuh lebih banyak orang | Нам нужно больше людей |
| kita butuh banyak | Нам нужно много |
| kita perlu lebih banyak orang | Нам нужно больше людей |
| kita butuh tambahan orang | Нам нужны дополнительные люди |
| kita membutuhkan lebih banyak orang | Нам нужно больше людей |
| kita butuh lebih banyak informasi | Нам нужно больше информации |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | precisamos de mais | — |
| Турецкий | daha fazlasına ihtiyacımız var | — |
| Немецкий | Wir brauchen mehr. | — |
| Арабский | نحتاج الي المزيد | nḥtạj ạly ạlmzyd |
| Иврит | אנחנו צריכים יותר | ʼnẖnw ẕrykym ywţr |
| Английский | We need more | — |
| Корейский | 우리는 더 필요하다 | ulineun deo pil-yohada |
| Итальянский | ci serve di più | — |
| Французский | il nous en faut plus | — |
| Вьетнамский | chúng ta cần thêm người | — |