LingroTech
kita hampir sampai
Перевод на русский
мы почти на месте
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan khawatir, kita hampir sampai di tujuan.
Перевод примера
Не волнуйся, мы почти на месте.
Когда говорят kita hampir sampai
Небольшая фраза, которая отлично подходит для разговора в пути, чтобы успокоить спутников и сообщить о близком прибытии. Она создаёт ощущение завершающего этапа поездки и часто используется в дружеской или деловой обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita hampir keluar | Мы почти выехали |
| kita hampir sampai di rumah | Мы почти дома |
| kita hampir di sana | Мы почти там |
| sepertinya kita hampir sampai | Кажется, мы почти приехали |
| kita hampir sampai rumah | Мы почти дома |
| sepertinya kita sampai | Кажется, мы приехали |
| lihat kita hampir sampai | Смотри, мы почти дома |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | siamo quasi arrivati | — |
| Немецкий | Wir sind fast da. | — |
| Тайский | เรา เกือบจะ ถึง แล้ว | rao kueapta thueng laeo |
| Французский | on est presque arrivés | — |
| Арабский | لقد وصلنا تقريبا | lqd wṣlnạ tqrybạ |
| Вьетнамский | chúng ta gần đến rồi | — |
| Португальский | estamos lá quase | — |
| Английский | We are almost there | — |
| Иврит | אנחנו כמעט שם | ʼnẖnw kmʻt şm |
| Испанский | Ya casi hemos llegado. | — |