LingroTech
kita hampir selesai
Перевод на русский
мы почти закончили
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan khawatir, kita hampir selesai dengan proyek ini.
Перевод примера
Не волнуйся, мы почти закончили с этим проектом.
Когда говорят kita hampir selesai
Короткая реплика, которая создаёт ощущение близкого завершения задачи и помогает снять напряжение в команде. Она уместна, когда нужно ободрить коллег, показать прогресс и настроить всех на финальный рывок перед полным завершением общего дела.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita hampir selesai di sini | мы почти закончили здесь |
| apa kita hampir selesai | Мы почти закончили? |
| kita hampir selesai oke | Мы почти закончили, ладно |
| oke kita hampir selesai | Окей, мы почти закончили |
| apakah kita hampir selesai | Мы почти закончили? |
| ayolah kita hampir selesai | Давай, мы почти закончили |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | abbiamo quasi finito | — |
| Тайский | เรา เกือบ เสร็จ แล้ว | rao kueap sen็t laeo |
| Английский | We're almost done | — |
| Арабский | لقد انتهينا تقريبا | lqd ạnthynạ tqrybạ |
| Французский | on a presque fini | — |
| Вьетнамский | chúng ta sắp xong rồi | — |
| Испанский | Ya casi terminamos. | — |
| Немецкий | Wir sind fast fertig. | — |
| Турецкий | işimiz neredeyse bitti | — |
| Корейский | 거의 끝나 갑니다 | geoui kkeutna gabnida |