LingroTech
kita harus berhati-hati
Перевод на русский
мы должны быть осторожны
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saat berjalan di jalan setapak yang licin, kita harus berhati-hati agar tidak terpeleset.
Перевод примера
Идя по скользкой тропинке, нужно быть осторожным, чтобы не поскользнуться.
Когда говорят kita harus berhati-hati
Употребляют это выражение, чтобы предупредить окружающих о необходимости проявлять бдительность и не рисковать. Фраза звучит как серьёзный совет в ситуациях, где есть потенциальная опасность или требуется особая внимательность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sebaiknya kita berhati-hati | Нам лучше быть осторожнее |
| mari kita berhati-hati | Давайте будем осторожнее |
| tapi kita harus berhati-hati | но нам нужно быть осторожными |
| kita harus berhati-hati di sini | нам нужно быть осторожными здесь |
| maksudku kita harus berhati-hati | Я имею в виду, что нам нужно быть осторожнее |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We have to be careful | — |
| Вьетнамский | chúng ta phải cẩn thận | — |
| Тайский | เรา ต้อง ระมัดระวัง | rao tong ramatnaang |
| Иврит | אנחנו צריכים להיזהר | ʼnẖnw ẕrykym lhyzhr |
| Турецкий | dikkatli olmak zorundayız | — |
| Греческий | πρέπει να είμαστε προσεκτικοί | prépei na eímaste prosektikoí |
| Французский | nous devons être prudents | — |
| Португальский | temos de ter cuidado | — |
| Итальянский | dobbiamo essere cauti | — |
| Арабский | يجب ان نكون حذرين | yjb ạn nkwn ḥdẖryn |
| Немецкий | Wir müssen vorsichtig sein. | — |
| Корейский | 우리는 조심해야 한다 | ulineun josimhaeya handa |
| Испанский | Debemos tener cuidado. | — |