LingroTech
kita harus menghentikannya
Перевод на русский
мы должны это остановить
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Situasi ini semakin berbahaya, jadi kita harus menghentikannya sebelum terlambat.
Перевод примера
Ситуация становится всё опаснее, поэтому нам нужно остановить это, пока не поздно.
Когда говорят kita harus menghentikannya
Используют эту фразу, когда нужно срочно призвать к действию и остановить опасный процесс. Она звучит решительно и объединяет говорящих в общей цели, подчёркивая необходимость немедленного вмешательства.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita harus segera menghentikannya | Нам нужно остановить это как можно скорее |
| tidak kita harus menghentikannya | Нет, нам нужно остановить его |
| bukankah kita harus menghentikannya | Разве нам не нужно остановить его? |
| kita harus menghentikan raven | Нам нужно остановить Рэйвен |
| kita harus memperlambatnya | нам нужно замедлить это |
| maka kita harus menghentikannya | значит, нам нужно остановить это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tenemos que detenerlo. | — |
| Английский | We have to stop him | — |
| Французский | nous devons l'arrêter | — |
| Греческий | πρέπει να το σταματήσουμε | prépei na to stamatḗsoume |
| Вьетнамский | chúng ta phải ngăn nó lại | — |
| Иврит | אנחנו צריכים לעצור את | ʼnẖnw ẕrykym lʻẕwr ʼţ |
| Тайский | เรา ต้อง หยุด มัน | rao tong yut man |
| Португальский | temos de o parar | — |
| Турецкий | onu durdurmak zorundayız | — |
| Арабский | علينا ايقاف هذا | ʿlynạ ạyqạf hdẖạ |
| Корейский | 우리가 막아야 해요 | uliga mag-aya haeyo |
| Немецкий | Wir müssen aufhören. | — |