LingroTech
kita mau ke mana
Перевод на русский
Куда мы едем?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
kita mau ke mana? Kita mau ke pasar.
Перевод примера
Куда мы пойдем? Пойдем на рынок.
Когда говорят kita mau ke mana
Часто встречается в путешествиях или при планировании совместной поездки. Так спрашивают, чтобы уточнить направление движения или место назначения, когда группа людей находится в пути.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita mau ke mana lagi | Куда ещё мы хотим поехать? |
| katakan kita mau ke mana | Давай скажем, куда мы хотим пойти |
| memang kita mau ke mana | Куда мы вообще собираемся? |
| maksudku kita mau ke mana | Я имею в виду, куда мы собираемся? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng ta đi đâu | — |
| Французский | où allons-nous | — |
| Арабский | الي اين نذهب | ạly ạyn ndẖhb |
| Тайский | เรา จะ ไป ที่ไหน | rao cha pai thinai |
| Иврит | לאן אנחנו הולכים | lʼn ʼnẖnw hwlkym |
| Корейский | 우리 어디 갈까 | uli eodi galkka |
| Португальский | aonde é que vamos | — |
| Турецкий | nereye gidiyoruz biz | — |