LingroTech
kita punya rencana
Перевод на русский
у нас есть план
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Meskipun cuaca buruk, kita punya rencana untuk tetap pergi ke pantai.
Перевод примера
Несмотря на плохую погоду, у нас есть план поехать на пляж.
Когда говорят kita punya rencana
Употребляют это выражение, когда хотят подчеркнуть наличие продуманного плана действий у группы людей. Оно звучит уверенно и помогает согласовать дальнейшие шаги, создавая ощущение общей цели и организованности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ayo buat rencana | Давай составим план |
| ada rencana cadangan | Есть запасной план |
| kita punya jadwal | У нас есть расписание |
| kita akan membuat rencana | Мы составим план |
| mari buat rencana | Давай составим план |
| tapi kita punya rencana | но у нас есть план |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We have a plan | — |
| Итальянский | abbiamo un piano | — |
| Турецкий | bir planımız var | — |
| Немецкий | Wir haben einen Plan. | — |
| Испанский | Tenemos un plan. | — |
| Корейский | 우린 계획이 있어 | ulin gyehoeg-i iss-eo |
| Вьетнамский | chúng ta có kế hoạch | — |
| Французский | nous avons un plan | — |
| Португальский | nós temos um plano | — |
| Тайский | เรา มีแผน แล้ว | rao mipaen laeo |
| Греческий | έχουμε ένα σχέδιο | échoume éna schédio |
| Иврит | יש לנו תוכנית | yş lnw ţwknyţ |
| Арабский | هل لدينا خطة | hl ldynạ kẖṭẗ |