LingroTech
kita sudah selesai
Перевод на русский
Мы закончили.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Setelah bekerja keras seharian, kita sudah selesai dengan semua tugas yang ada.
Перевод примера
После тяжелого рабочего дня мы закончили все дела.
Когда говорят kita sudah selesai
Передаёт смысл завершённости дела или окончания совместной работы, часто звучит как сигнал к переходу к следующему этапу. Это нейтральная и чёткая формулировка, удобная для подтверждения результата.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita sudah selesai bukan | Мы закончили, да? |
| kita sudah menyelesaikannya | Мы уже это сделали |
| aku rasa kita sudah selesai | Кажется, мы закончили |
| tidak kita sudah selesai | Нет, мы закончили |
| karena kita sudah selesai | потому что мы уже закончили |
| sekarang kita selesai | сейчас мы закончили |
| kita semua selesai | мы все закончили |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ya hemos terminado. | — |
| Немецкий | Wir sind fertig. | — |
| Вьетнамский | chúng ta đã xong | — |
| Французский | nous avons terminé | — |
| Тайский | เรา เสร็จ แล้ว | rao sen็t laeo |
| Итальянский | ora abbiamo finito | — |
| Английский | We are done | — |
| Арабский | لقد انتهينا من ذلك | lqd ạnthynạ mn dẖlk |