LingroTech
Wir sind fertig
Перевод на русский
Мы закончили.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nachdem wir das Projekt abgeschlossen haben, können wir sagen: Wir sind fertig.
Перевод примера
После того как мы завершили проект, мы можем сказать: мы закончили.
Когда говорят Wir sind fertig
Значит, что работа или действие полностью завершены и больше не требуют усилий. Это простое и естественное выражение, которое немцы часто используют, чтобы сообщить о готовности результата или окончании совместного дела в повседневной жизни.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir sind fertig miteinander. | Мы с тобой закончили. |
| Ich glaube, wir sind fertig. | Думаю, мы закончили. |
| Nein, wir sind fertig. | Нет, мы закончили. |
| Ich denke, wir sind fertig. | Думаю, мы закончили. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ya hemos terminado. | — |
| Вьетнамский | chúng ta xong việc rồi | — |
| Тайский | เสร็จ เรา แล้ว | sen็t rao laeo |