LingroTech
kita sudah sepakat
Перевод на русский
мы договорились
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Karena kita sudah sepakat, mari kita mulai proyek ini besok pagi.
Перевод примера
Раз мы договорились, давай начнём этот проект завтра утром.
Когда говорят kita sudah sepakat
Сжатая формулировка идеально подходит для подтверждения договорённостей в деловой переписке или дружеском общении, когда нужно быстро зафиксировать согласие. Эта фраза помогает завершить обсуждение и перейти к следующим шагам без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita sudah sepakat 'kan | Мы уже договорились, да? |
| kurasa kita sudah sepakat | Кажется, мы уже договорились |
| kita sepakat soal itu | Мы согласны по этому вопросу |
| sekarang kita sepakat | Сейчас мы согласны |
| kita sudah sepakat ingat | Мы уже договорились, помнишь? |
| sudah sepakat ya | Договорились, да? |
| dengar kita sudah sepakat | Слушай, мы уже договорились |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา ตกลง กัน แล้ว | rao tknng kan laeo |
| Турецкий | bir anlaşma yaptık | — |
| Вьетнамский | chúng ta đã thỏa thuận | — |
| Арабский | لقد اتفقنا علي ذلك | lqd ạtfqnạ ʿly dẖlk |
| Итальянский | abbiamo fatto un accordo | — |
| Французский | on s'est mis d'accord | — |
| Португальский | nós fizemos um acordo | — |
| Греческий | κάναμε μια συμφωνία | káname mia symphōnía |