LingroTech
lakukan dengan benar
Перевод на русский
сделать это правильно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Pasti kamu bisa melakukan tugas ini dengan baik jika kamu lakukan dengan benar.
Перевод примера
Ты точно сможешь хорошо выполнить эту задачу, если сделаешь всё правильно.
Когда говорят lakukan dengan benar
Короткая реплика, которая служит прямым указанием на необходимость выполнить задачу качественно. Обычно звучит как совет или требование в рабочей или учебной ситуации, подчеркивая важность правильного подхода к делу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| melakukannya dengan benar | сделать это правильно |
| tapi lakukan dengan benar | Но сделай правильно |
| harus dilakukan dengan benar | Нужно сделать правильно |
| lakukan dengan aman | Делай безопасно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | làm cho đúng | — |
| Английский | Do it properly | — |
| Греческий | να το κάνεις σωστά | na to káneis sōstá |
| Арабский | افعلها بشكل صحيح | ạfʿlhạ bsẖkl ṣḥyḥ |
| Иврит | לעשות את זה נכון | lʻşwţ ʼţ zh nkwn |