Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
di luar sana
Перевод на русский
там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hujannya sudah reda belum?
B: Masih deras di luar sana.
Перевод примера
A: Дождь уже утих?
B: На улице всё ещё льёт как из ведра.
Когда говорят di luar sana
Сжатая формулировка, указывающая на что-то, находящееся за пределами текущего места или видимости. Часто используется в разговорах о событиях в мире, людях или вещах, которые находятся где-то далеко или в неизвестности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| di sebelah sana | там |
| ada sesuatu di luar sana | там что-то есть |
| di dalam sana | там внутри |
| di atas sana | там, наверху |
| ada sesuatu di sana | там что-то есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在那边 | zài nà biān |
| Итальянский | sono là fuori | |
| Испанский | Está ahí fuera. | |
| Немецкий | Vielleicht da drüben? | |
| Английский | Get out there | |
| Вьетнамский | ở ngoài kia | |
| Греческий | εκεί έξω για | ekeí éxō gia |
| Французский | là dehors | |
| Иврит | להיות שם בחוץ | lhywţ şm bẖwẕ |