LingroTech
lebih dari itu
Перевод на русский
больше того
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dia tidak hanya membantu saya, tetapi lebih dari itu dengan memberikan nasihat berharga.
Перевод примера
Он не просто помог мне, но и дал ценный совет.
Когда говорят lebih dari itu
Этим выражают мысль о том, что ситуация или предложение выходят за рамки уже сказанного, добавляя новый аргумент или усиливая предыдущее утверждение. Фраза удобна для развития разговора, когда нужно подчеркнуть важность дополнительных фактов или расширить контекст обсуждения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| jauh lebih dari itu | Гораздо больше, чем это |
| harus lebih dari itu | должно быть больше, чем это |
| lebih dari sana | дальше того |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اكثر من ذلك | ạktẖr mn dẖlk |
| Греческий | περισσότερο από αυτό | perissótero apó autó |
| Вьетнамский | nhiều hơn thế | — |
| Итальянский | più di quello | — |