LingroTech
lepaskan saja dia
Перевод на русский
Просто отпусти его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jika kamu terlalu memikirkannya, lepaskan saja dia dan biarkan semuanya berjalan alami.
Перевод примера
Если ты слишком много об этом думаешь, просто отпусти и дай всему идти своим чередом.
Когда говорят lepaskan saja dia
Этим выражают решимость прекратить отношения или перестать контролировать ситуацию. Фраза звучит как совет самому себе или другому человеку не цепляться за прошлое и позволить событиям идти своим чередом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lepaskan dia lepaskan dia | Отпусти его, отпусти его |
| singkirkan saja dia | Просто отпусти его |
| ayo lepaskan dia | Эй, отпусти его |
| baiklah lepaskan dia | Хорошо, отпусти его |
| pecat saja dia | Просто уволи его |
| baik lepaskan dia | Ладно, отпусти его |
| lepaskan dia keparat | Отпусти его, негодяя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.