LingroTech
maaf soal itu
Перевод на русский
Мне очень жаль
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya ingin meminta maaf soal itu karena saya tidak sengaja terlambat.
Перевод примера
Я хочу извиниться за это, потому что опоздал нечаянно.
Когда говорят maaf soal itu
Эта формула помогает искренне извиниться за конкретную ситуацию, не вдаваясь в лишние детали. Она уместна в бытовых спорах или при случайных ошибках, позволяя быстро снять напряжение и показать уважение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| maaf soal dia | Извини за него |
| maaf soal itu maaf | Извини за это, прости |
| maaf aku membahasnya | Извини, что я об этом заговорил |
| maaf mendengar itu | Сожалею, что так вышло |
| tidak maaf soal itu | Не извиняюсь за это |
| benar maaf soal itu | Да, извини за это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bunun için özür dilerim | — |
| Немецкий | Das tut mir leid. | — |
| Английский | sorry about that | — |
| Арабский | اسف بخصوص ذلك | ạsf bkẖṣwṣ dẖlk |
| Тайский | ขอโทษ สําหรับ เรื่อง นั้น | khotot sarap rueang nan |