LingroTech
bawa dia pergi
Перевод на русский
увести его
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tolong bawa dia pergi sebelum hujan turun.
Перевод примера
Уведите его, пока не пошёл дождь.
Когда говорят bawa dia pergi
Значит приказ или просьбу увести кого-то с места, часто используется в ситуациях, требующих немедленного действия. Фраза звучит решительно и подходит для управления ситуацией, когда нужно быстро убрать человека из зоны риска.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bawa itu pergi | Убери это |
| pergi dengan dia | Уходи с ним |
| pergilah dengan dia | Уходи с ним |
| ajak dia pergi | Пусть он уходит |
| pergi saja bersamanya | Иди с ним |
| pergi bawa dia | Уходи, уводи его |
| bawa dia pergi dulu | Сначала уведите его |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | พา เขา ไป | pha khao pai |
| Турецкий | onu da yanında götür | — |
| Испанский | Ve con ella. | — |
| Вьетнамский | đưa anh ta đi | — |