LingroTech
makan yang banyak
Перевод на русский
много есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan makan yang banyak karena itu tidak sehat.
Перевод примера
Не ешь много, это вредно.
Когда говорят makan yang banyak
Подходит для дружеского совета или поощрения во время еды, когда нужно побудить человека съесть больше. Часто звучит в неформальной обстановке, когда хозяин хочет убедиться, что гость хорошо покушал и не голоден.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| makan yang kenyang | поесть досыта |
| makan daging yang banyak | есть много мяса |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | กิน เยอะ ๆ | kin yoe |
| Английский | Eat a lot | — |