LingroTech
mari kita pulang
Перевод на русский
пойдем домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sudah larut malam, mari kita pulang sebelum hujan turun.
Перевод примера
Уже поздно, давай домой, пока не пошёл дождь.
Когда говорят mari kita pulang
Передаёт смысл приглашения завершить текущие дела и отправиться домой вместе с собеседником. Звучит мягко и дружелюбно, идеально подходит для завершения встречи или прогулки в конце дня.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mari kita pulang dulu | Давай пока вернёмся домой |
| mari pulang ke rumah | Давай домой |
| marilah kembali ke kampung halaman | Давай вернёмся на родину |
| mari kita pulang teman | Давай домой, друг |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | torniamo a casa | — |
| Английский | Let's go home | — |
| Иврит | בוא נחזור הביתה | bwʼ nẖzwr hbyţh |
| Французский | rentrons chez nous | — |
| Вьетнамский | chúng ta hãy về nhà | — |
| Тайский | เรา กลับบ้าน กัน | rao knappan kan |