LingroTech
masuklah ke dalam
Перевод на русский
Заходите
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Silakan masuklah ke dalam ruangan ini untuk menunggu panggilan.
Перевод примера
Пожалуйста, войдите в эту комнату и подождите вызова.
Когда говорят masuklah ke dalam
Одно из вежливых приглашений войти внутрь помещения, которое звучит мягко и гостеприимно. Такую реплику часто произносят хозяева дома или офиса, чтобы пригласить гостей переступить порог и занять удобное место.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| masuklah kalian mahluk | Входите, существа |
| bersiaplah untuk masuk | Готовьтесь войти |
| masuklah ke dalam lingkaran | Войдите в круг |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | vào trong đi | — |
| Немецкий | Gehen Sie rein. | — |
| Испанский | Vamos a entrar. | — |
| Арабский | ادخل الي الداخل | ạdkẖl ạly ạldạkẖl |
| Тайский | เข้า ข้างใน เถอะ | khao khangnai thoe |
| Французский | rentrez à l'intérieur | — |
| Турецкий | içeri girin içeri girin | — |
| Греческий | μπεις εκεί μέσα | mpeis ekeí mésa |
| Английский | Let's get inside | — |
| Корейский | 어서 안으로 들어가 | eoseo an-eulo deul-eoga |
| Итальянский | entra lì dentro | — |