LingroTech
mau apa kau
Перевод на русский
Что ты хочешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
mau apa kau? Saya hanya ingin minum kopi.
Перевод примера
Чего тебе? Я просто хочу кофе.
Когда говорят mau apa kau
Этим выражают прямой вопрос о намерениях собеседника, часто с оттенком нетерпения или вызова. Фраза звучит резко и уместна в споре или когда нужно быстро прояснить позицию оппонента.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| oke kau mau apa | Ладно, чего ты хочешь? |
| milo kau mau apa | Мило, чего тебе надо? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que você quer | — |
| Иврит | מה אתה רוצה | mh ʼţh rwẕh |