LingroTech
mau bagaimana lagi
Перевод на русский
Что еще мы можем сделать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dia bertanya, mau bagaimana lagi jika hujan terus turun.
Перевод примера
Он спросил, что делать, если дождь не прекращается.
Когда говорят mau bagaimana lagi
Этим выражают чувство безысходности или принуждение, когда других вариантов решения проблемы просто не существует. Так говорят, когда ситуация тупиковая и приходится смириться с тем, что есть, не видя выхода.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mau bagaimana lagi 'kan | Что ещё делать, ведь так? |
| kalau begitu mau bagaimana lagi | тогда что ещё делать |
| bagaimana lagi caranya | каким ещё способом |
| bagaimana kalau lagi | а что, если ещё раз |
| lantas mau bagaimana lagi | ну и что теперь делать? |
| terus mau bagaimana | и что дальше делать? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.