LingroTech
mau ke mana kau
Перевод на русский
Куда ты идешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
mau ke mana kau? Saya mau ke pasar.
Перевод примера
Куда ты идёшь? Я на рынок.
Когда говорят mau ke mana kau
Лаконичное обращение, которое звучит как прямой вопрос о направлении движения собеседника. Обычно применяется в неформальной беседе, чтобы узнать планы человека или выразить удивление его маршрутом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bung kau mau ke mana | Брат, куда ты идёшь? |
| kutanya kau mau ke mana | Я спрашиваю, куда ты собралась? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wohin willst du? | — |