LingroTech
merasa lebih baik
Перевод на русский
чувствовать себя лучше
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Setelah beristirahat, saya mulai merasa lebih baik.
Перевод примера
После отдыха мне стало лучше.
Когда говорят merasa lebih baik
Передаёт смысл постепенного улучшения самочувствия после болезни или сложного периода. Обычно говорят, отвечая на вопрос о здоровье, чтобы сообщить, что состояние стабилизируется и силы начинают возвращаться.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| merasa sedikit lebih baik | Чувствую себя немного лучше |
| merasa lebih baik bukan | Чувствую себя лучше, да? |
| kami merasa lebih baik | нам стало лучше |
| agar merasa lebih baik | чтобы почувствовать себя лучше |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I feel better | — |
| Турецкий | daha iyi hissediyorum | — |
| Испанский | Me siento mejor. | — |
| Вьетнамский | cảm thấy tốt hơn | — |
| Иврит | מרגיש טוב יותר | mrgyş twb ywţr |
| Итальянский | si sente meglio | — |
| Тайский | รู้สึก ดีขึ้น แล้ว | rutuek dikuen laeo |
| Португальский | sinto-me bem melhor | — |
| Греческий | νιώθω πολύ καλύτερα | niṓthō polý kalýtera |