LingroTech
mereka akan membunuhku
Перевод на русский
они убьют меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dia berkata bahwa mereka akan membunuhku jika saya tidak segera pergi.
Перевод примера
Он сказал, что они убьют меня, если я не уйду немедленно.
Когда говорят mereka akan membunuhku
Подходит для описания ситуации смертельной опасности, когда человек чувствует, что его жизни угрожает реальная угроза со стороны других. Фраза звучит как отчаянный крик о помощи или паническое предчувствие, которое возникает в критические моменты жизни.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka akan membunuh keluargaku | они убьют мою семью |
| mereka akan menembakku | Они застрелят меня |
| mereka akan mengusirku | Они выгонят меня |
| mereka akan memenjarakanku | Они посадят меня в тюрьму |
| mereka juga akan membunuhku | Они тоже убьют меня |
| mereka akan memakanku | они меня съедят |
| mereka akan menyakitiku | они меня покалечат |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er wird mich umbringen. | — |
| Вьетнамский | họ sẽ giết tôi | — |
| Иврит | הם יהרגו אותי | hm yhrgw ʼwţy |
| Греческий | θα με σκοτώσουν | tha me skotṓsoun |
| Французский | ils me tueront | — |