Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku kehilangan dia
Перевод на русский
Я потерял его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu terlihat sedih sekali hari ini.
B: Ya, aku kehilangan dia.
Перевод примера
A: Ты выглядишь очень грустным сегодня.
B: Да, я потерял его.
Когда говорят aku kehilangan dia
Служит для того, чтобы выразить глубокую боль утраты близкого человека или осознать, что отношения безвозвратно разрушены. Эта фраза звучит как искреннее признание горя и часто используется в эмоциональных разговорах о потере любви или связи с кем-то важным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita kehilangan dia | мы потеряли его |
| kau kehilangan dia | ты потерял её |
| aku sangat merindukannya | Я так по нему скучаю |
| dia meninggalkan aku | он бросил меня |
| dia sudah hilang | его уже нет |
| dia sudah kalah | он уже проиграл |
| aku kehilangan itu | я потерял это |
| aku kehilangan mereka | я потерял их |
| aku kehilangan keluargaku | я потерял свою семью |
| aku akan merindukannya | я буду скучать по нему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 나는 그를 잃었다 | naneun geuleul ilh-eossda |
| Немецкий | Ich habe ihn verloren. | |
| Английский | I lost her | |
| Испанский | La he perdido. | |
| Французский | je l'ai perdu | |
| Греческий | που έχασα την | pou échasa tēn |
| Вьетнамский | tôi nhớ anh ấy | |
| Иврит | אני מתגעגע אליו | ʼny mţgʻgʻ ʼlyw |
| Итальянский | e mi manca |