LingroTech
mungkin kau benar
Перевод на русский
вы можете быть правы
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Setelah mendengar penjelasannya, saya menyadari bahwa mungkin kau benar tentang hal itu.
Когда говорят mungkin kau benar
Встречается реже, но это вежливый способ признать правоту оппонента в споре или обсуждении. Фраза смягчает тон диалога и показывает готовность принять чужую точку зрения без агрессии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tapi mungkin kau benar | но, возможно, ты прав |
| kurasa kau mungkin benar | думаю, ты, возможно, прав |
| kurasa mungkin kau benar | Возможно, ты и прав |
| kau tahu mungkin kau benar | Ты знаешь, может, ты и прав |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | forse hai ragione | — |
| Вьетнамский | có lẽ cậu đúng | — |
| Португальский | talvez estejas certo | — |
| Турецкий | belki de sen haklısın | — |
| Арабский | ربما انت علي حق | rbmạ ạnt ʿly ḥq |
| Английский | maybe you're right | — |
| Французский | peut-être que tu as raison | — |
| Иврит | אולי אתה צודק | ʼwly ʼţh ẕwdq |