LingroTech
omong kosong apa ini
Перевод на русский
Что это за ерунда?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dia berkata omong kosong apa ini tanpa memberikan alasan yang masuk akal.
Перевод примера
Он сказал, что это полная чушь, не приведя никаких разумных доводов.
Когда говорят omong kosong apa ini
Служит для того, чтобы резко выразить недоумение или раздражение, когда собеседник говорит полную бессмыслицу. Эта эмоциональная реплика уместна в споре или при столкновении с абсурдной ситуацией, помогая сразу обозначить свою позицию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| omong kosong apa ini bung | Брат, что за бред? |
| lakha omong kosong apa ini | Какой это бред, черт возьми? |
| apa-apaan ini omong kosong ini | Что за ерунда, какая чушь? |
| omong kosong konyol | Глупая чушь |
| omong kosong yang lucu | смешная чушь |
| apa jenis omong kosong ini | какая это чушь |
| jenis omong kosong apa ini | какая это чушь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | อะไร ทํานอง นั้น | anai thanong nan |
| Немецкий | Das ist ein Witz. | — |