LingroTech
pasti ada cara lain
Перевод на русский
должен быть другой способ
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan menyerah, pasti ada cara lain untuk menyelesaikan masalah ini.
Перевод примера
Не сдавайся, точно есть другой способ решить эту проблему.
Когда говорят pasti ada cara lain
Одно из ключевых выражений для поиска альтернативных решений в сложных ситуациях, когда первый план не сработал. Фраза помогает сохранить оптимизм и конструктивный настрой, напоминая, что всегда существует возможность найти другой путь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pasti ada solusi lain | Наверняка есть другое решение. |
| tapi pasti ada cara lain | но наверняка есть другой способ |
| akan ada cara lain | будет другой способ |
| ayolah pasti ada cara lain | давай, наверняка есть другой способ |
| pasti ada cara lain untuk masuk | Наверное, есть другой способ войти |
| aku yakin ada cara lain | Я уверен, что есть другой способ |
| aku yakin pasti ada cara lain | Я уверен, что наверняка есть другой способ |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es muss einen anderen Weg geben. | — |
| Корейский | 분명 다른 방법이 있을 거야 | bunmyeong daleun bangbeob-i iss-eul geoya |
| Арабский | لابد ان هناك طريقة اخري | lạbd ạn hnạk ṭryqẗ ạkẖry |