LingroTech
persetan dengan itu
Перевод на русский
засунь это себе в задницу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya tidak peduli dengan omonganmu, persetan dengan itu.
Перевод примера
Мне всё равно, что ты там несёшь, чёрт с этим.
Когда говорят persetan dengan itu
Передаёт смысл резкого отказа или полного неприятия чьих-то слов, звучит как грубый ответ в споре. Эта фраза уместна в эмоциональных конфликтах, когда нужно жёстко обозначить свою позицию и прекратить обсуждение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| persetan soal itu | Чёрт с этим |
| tapi persetan dengan itu | но чёрт с этим |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לעזאזל עם זה | lʻzʼzl ʻm zh |