Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ibu sangat khawatir
Перевод на русский
Мама очень волнуется.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu pulang terlambat tadi malam.
B: Maaf, ibu sangat khawatir karena aku tidak kabar.
Перевод примера
A: Ты вчера вернулся поздно.
B: Извини, мама очень волновалась, потому что я не предупредил.
Когда говорят ibu sangat khawatir
Часто встречается в разговорах о семейных делах, когда нужно выразить глубокую тревогу матери за близкого человека. Фраза передаёт эмоциональное напряжение и беспокойство, делая акцент на сильных чувствах, которые испытывает мама.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sangat khawatir | Я очень волнуюсь |
| dia sangat khawatir | он очень переживает |
| aku sangat cemas | я очень волнуюсь |
| aku merasa khawatir | я беспокоюсь |
| aku juga khawatir | я тоже беспокоюсь |
| kami sangat khawatir | мы очень переживали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ανησυχώ για την | anēsychṓ gia tēn |
| Французский | je m'inquiète pour elle | |
| Немецкий | Ich mache mir Sorgen um sie. | |
| Иврит | כל כך מודאג | kl kk mwdʼg |
| Китайский | 我妈妈肯定很不安了 | wǒ mā mā kěn dìng hěn bù ān le |
| Турецкий | annen çok endişelendi | |
| Тайский | แม่ เป็นห่วง แทบ แย่ | mae penuang thaep yae |
| Арабский | انا قلق بشانها | ạnạ qlq bsẖạnhạ |