LingroTech
pukul berapa ini
Перевод на русский
Который час?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
pukul berapa ini? Sekarang pukul tiga siang.
Перевод примера
Который час? Сейчас три часа дня.
Когда говорят pukul berapa ini
По смыслу это базовый вопрос о времени, который звучит естественно в любой повседневной ситуации. Он идеально подходит для уточнения текущего момента перед встречей или началом какого-либо действия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tunggu jam berapa ini | подожди, который час? |
| tunggu pukul berapa ini | до скольки ждать? |
| kurasa ini pukul | кажется, сейчас |
| pukul ke sini | ударь сюда |
| sial pukul berapa ini | черт, который сейчас час? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τι ώρα είναι | ti ṓra eínai |
| Испанский | ¿A qué hora? | — |
| Английский | What time is it? | — |
| Иврит | באיזו שעה זה | bʼyzw şʻh zh |
| Тайский | นี่ กี่ โมง แล้ว | ni ki mong laeo |
| Вьетнамский | mấy giờ rồi vậy | — |
| Турецкий | bu arada saat kaç | — |
| Немецкий | Um diese Uhrzeit? | — |
| Французский | il est quelle heure | — |
| Итальянский | a che ora è | — |