LingroTech
pukul dia dengan keras
Перевод на русский
сильно ударить его
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dia sangat marah sehingga ia pukul dia dengan keras.
Перевод примера
Он так разозлился, что сильно ударил его.
Когда говорят pukul dia dengan keras
Этим выражают решимость нанести сильный физический удар, часто в контексте конфликта или предупреждения. Фраза звучит резко и прямо, передавая агрессию или намерение причинить боль без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia memukulnya dengan baik | Он хорошо его ударил |
| dia memukul dengan keras | Он сильно ударил |
| dia memukulku dengan keras | Он сильно ударил меня |
| aku memukulnya dengan keras | Я сильно ударил его |
| aku memukulnya terlalu keras | Я ударил его слишком сильно |
| dia memukuliku habis-habisan | Он меня избил до полусмерти |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.