LingroTech
pulang ke rumah
Перевод на русский
возвращаться домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya akan pulang ke rumah setelah selesai bekerja.
Перевод примера
Я вернусь домой, когда закончу работу.
Когда говорят pulang ke rumah
Значит, эта простая индонезийская фраза означает возвращение домой и звучит в самых обычных бытовых ситуациях. Её удобно знать, чтобы естественно сообщить близким о намерении завершить дела и отправиться в жилище, что важно для повседневного общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| langsung pulang ke rumah | Сразу домой |
| pergi ke rumah | пойти домой |
| untuk pulang ke rumah | чтобы вернуться домой |
| pulang ke rumahnya | возвращайся домой |
| pulang sana ke rumah | иди туда, домой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | רוצה לחזור הביתה | rwẕh lẖzwr hbyţh |
| Французский | rentrer à la maison | — |
| Вьетнамский | trở về nhà | — |
| Португальский | volta para casa | — |
| Итальянский | ritorno a casa | — |
| Греческий | πίσω στο σπίτι | písō sto spíti |
| Арабский | ارجع الي البيت | ạrjʿ ạly ạlbyt |