LingroTech
sampai jumpa besok
Перевод на русский
до завтра
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya harus pergi sekarang, sampai jumpa besok.
Перевод примера
Мне пора, увидимся завтра.
Когда говорят sampai jumpa besok
Одно из самых популярных прощаний в индонезийском языке, которое используют, когда встреча запланирована на следующий день. Эта фраза звучит тепло и оптимистично, создавая ощущение продолжения общения и подтверждая, что вы с нетерпением ждете новой встречи уже завтра.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sampai jumpa lusa | Увидимся послезавтра |
| sampai jumpa besok semuanya | Увидимся завтра, все |
| jumpa lagi esok | Увидимся завтра |
| sampai jumpa di sana besok | До встречи там завтра |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | See you tomorrow | — |
| Испанский | Nos vemos mañana. | — |
| Греческий | τα λέμε αύριο | ta léme aúrio |