Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau dengar aku
Перевод на русский
Вы слышали меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tadi aku bilang apa?
B: Iya, kau dengar aku!
Перевод примера
A: Что я только что сказал?
B: Да, ты меня слышишь!
Когда говорят kau dengar aku
Эта формула помогает быстро проверить, дошло ли ваше сообщение до собеседника в шумной обстановке или при плохой связи. Она звучит естественно в индонезийском диалоге, когда нужно мягко, но настойчиво привлечь внимание к сказанному.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pak kau bisa mendengarku | Сэр, вы меня слышите? |
| apa kau mendengarku | Ты меня слышишь? |
| kau sudah dengar | вы слышали |
| kau dengar ibu | ты слышишь, мама |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה שומע אותי | ʼţh şwmʻ ʼwţy |
| Итальянский | mi hai sentito | |
| Французский | tu m'as entendu | |
| Испанский | Me has oído. | |
| Немецкий | Du hast mich gehört. | |
| Английский | You heard me | |
| Корейский | 내 말 들리니 | nae mal deullini |
| Турецкий | duydun mu beni | |
| Греческий | σε ακούω να | se akoúō na |
| Вьетнамский | cô nghe tôi chứ | |
| Португальский | você me ouviu | |
| Тайский | นาย ได้ยิน ฉัน แล้ว | nai daiิn chan laeo |
| Арабский | حسنا لقد سمعتك | ḥsnạ lqd smʿtk |
| Китайский | 你听见了 | nǐ tīng jiàn le |