LingroTech
selalu ada masalah
Перевод на русский
всегда есть проблемы
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Meskipun kita sudah berusaha keras, selalu ada masalah yang harus kita selesaikan.
Перевод примера
Хотя мы старались изо всех сил, всегда есть проблемы, которые нужно решать.
Когда говорят selalu ada masalah
Нередко встречается в разговорах о трудностях, подчеркивая постоянный характер возникающих сложностей. Эта фраза помогает передать чувство усталости от повторяющихся проблем и часто служит началом жалобы или обсуждения ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau selalu membuat masalah | Ты всегда создаешь проблемы |
| selalu membuat masalah | Всегда создаешь проблемы |
| selalu itu masalahnya | В этом всегда проблема |
| itu selalu menjadi masalahmu | Это всегда твоя проблема |
| kau selalu bermasalah | У тебя всегда проблемы |
| selalu ada yang salah | Всегда что-то не так |
| kau selalu dalam masalah | Ты всегда в проблемах |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | دائما هناك مشاكل | dạỷmạ hnạk msẖạkl |