LingroTech
selamat datang di
Перевод на русский
добро пожаловать в
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kami sangat senang selamat datang di acara spesial ini bersama keluarga besar kami.
Перевод примера
Мы очень рады приветствовать вас на этом особом мероприятии вместе с нашей большой семьёй.
Когда говорят selamat datang di
Встречается реже в бытовых диалогах, но это стандартная формула приветствия гостей при входе в помещение или на мероприятие. Фраза звучит тепло и официально, создавая атмосферу гостеприимства, поэтому её полезно знать для первых контактов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| selamat datang masuklah | Добро пожаловать, заходите |
| selamat datang di la | Добро пожаловать в Лос-Анджелес |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | مرحبا بكم في | mrḥbạ bkm fy |
| Вьетнамский | chào mừng đến | — |
| Иврит | ברוכים הבאים ל | brwkym hbʼym l |
| Немецкий | Willkommen zu Hause. | — |
| Греческий | καλώς ήρθατε στην | kalṓs ḗrthate stēn |