LingroTech
selamat pagi semuanya
Перевод на русский
Доброе утро, всем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Selamat pagi semuanya, mari kita mulai rapat ini dengan semangat baru.
Перевод примера
Доброе утро всем, давайте начнём это собрание с новыми силами.
Когда говорят selamat pagi semuanya
Встречается реже в узком кругу, но идеально подходит для приветствия группы людей утром. Фраза создаёт тёплую атмосферу и помогает начать день с позитивным настроем, обращаясь ко всем сразу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| selamat hari minggu semuanya | всем хорошего воскресенья |
| selamat pagi bu tenang semuanya | Доброе утро, мисс, всем |
| selamat pagi satu dan semuanya | Доброе утро, Один, и всем |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | صباح الخير جميعا | ṣbạḥ ạlkẖyr jmyʿạ |
| Итальянский | buongiorno a tutti | — |
| Португальский | bom dia a todos | — |
| Иврит | בוקר טוב לכולם | bwqr twb lkwlm |
| Вьетнамский | chào buổi sáng mọi người | — |
| Английский | Good morning everybody | — |
| Греческий | καλημέρα σε όλους | kalēméra se ólous |
| Корейский | 모두 좋은 아침 | modu joh-eun achim |